top of page
Rechercher
  • Traduction : Dean

La vie tranquille d'un forgeron dans un monde parallèle

Dernière mise à jour : 16 oct. 2022

Chapitre 126



Je monte habituellement en calèche donc je n'ai pas le temps de regarder lentement un tel spectacle. Cependant, quand je le regarde d'une ligne de mire basse comme celle-ci, c'est assez agréable. Fondamentalement, il y a beaucoup de maisons en pierre et les rues où les voitures ne peuvent pas passer sont assez complexes et les murs sont hauts. Je me demande si c'est la même histoire que celle des villes fortifiées japonaises où il est facile de se perdre.


J'étais curieux à ce sujet alors j'ai demandé au serviteur.


"Eh bien, ce n'est pas sans but, mais la vérité est beaucoup plus simple."


Était sa réponse.


"Que veux-tu dire?"


« Maintenant, nous avons un mur d'enceinte, mais dans le passé, cette zone était à la périphérie de la ville. Tout le monde a construit ses bâtiments de manière adéquate et, par conséquent, la route est devenue complexe ».


"Je vois. C'est pratique pour se protéger. Donc, quand ils ont rangé ces bâtiments, ils ont laissé la cloison telle qu'elle est ? »


"Oui. J'ai entendu dire que tout le monde avait atteint un certain niveau de statut à ce moment-là et qu'il était trop difficile de leur retirer leurs terres. »


C'est une histoire très réaliste. En d'autres termes, il n'a jamais été un champ brûlé à cause d'une grande guerre. Si cela se produit, il n'y a rien à prendre. Il n'y aura pas de plan cadastral en bonne et due forme et le remembrement des terres ne fera que commencer ici et là.


Quoi qu'il en soit, nous avons marché le long d'une route si sinueuse, puis le serviteur a dit: "Par ici, s'il vous plaît." Puis elle ouvrit la porte métallique sur le côté de la route. C'est probablement une porte dérobée. Liddy et moi sommes allés à l'intérieur.

Comme prévu, c'était une porte dérobée. Lorsque nous sommes entrés, nous nous sommes retrouvés dans une petite pièce.


Il y avait une table mais son plateau était exceptionnellement épais. La fenêtre ressemblait plus à une meurtrière qu'à une fenêtre. Le bord de la fenêtre ressemble plus à une décoration car il est incliné vers l'intérieur de la pièce, cependant, cela facilite le tir d'une flèche dans la pièce depuis l'extérieur. En plus de cela, la seule sortie de la pièce est la lourde porte en métal d'un côté. C'est peut-être…


"Un mécanisme pour repousser les intrus par la porte arrière...?"


« Vous comprenez bien. C'est vrai. Vous ne pouviez pas entrer facilement par la porte arrière. »

dit le serviteur en riant.


Tous les nobles de cette ville ne le sont pas, mais plutôt parce que la famille Eimurl s'est construite grâce à des actes méritoires dans l'armée. Je suis un peu confus quant à savoir si je devrais être impressionné par la formation qu'ils ont appliquée jusqu'à leurs serviteurs ou rester sans voix.


Liddy et moi avons été conduits directement à la salle de réception dans laquelle j'étais entrée la fois précédente. "Veuillez attendre ici un moment", a dit la servante, puis elle est partie.


Comme d'habitude, l'intérieur de la salle de réception ressemblait à une image de courage et de vigueur mais, pour une personne qui n'est pas noble comme moi, c'est mieux parce que je me sentais plus à l'aise ici.


Liddy et moi parlons du futur. Comme nous vivons ensemble depuis un moment, elle sait déjà qui habite là et quel genre de vie nous menons. J'ai décidé de laisser cette affaire et je lui ai demandé ce qu'elle voulait faire. Apparemment, elle veut faire pousser des plantes.


« J'ai quelque chose de « proche » d'un champ, vous pouvez donc l'utiliser. Je t'aiderai si tu veux l'agrandir. »

Quand j'ai dit ça,


"Est-ce que ça va ! ?"


Ses yeux brillaient. J'ai hoché la tête en réponse.


« Au contraire, ce serait formidable si quelqu'un pouvait le gérer. Moi et Rike sommes forgerons, Samia et Diana sont en charge de la chasse et de la collecte. De plus, nous n'avons pas les connaissances nécessaires à ce sujet, vous pouvez donc le cultiver. J'ai l'impression qu'on va le négliger aussi. »


C'est pourquoi j'ai choisi la menthe poivrée, qui demande peu d'entretien. Il était correct de ne pas le planter dans le sol selon ses conseils.


"Je vois. Alors laissez-moi faire. »


"Oui, je vous laisse faire."


Ainsi, les moyens d'assurer la nourriture de notre foyer devaient s'exercer de deux manières : la chasse-cueillette et l'agriculture.


Cela dit, ce n'est pas comme si nous pouvions planter des tomates le matin et qu'elles pousseront la nuit. Ainsi, la chasse et la cueillette sont encore le principal moyen d'assurer notre alimentation pendant un certain temps. Et si nous ne continuons pas à acheter chez Camilo, il sera difficile d'avoir assez de nourriture pour cinq adultes même si la ferme commence à bien se porter.


Tout en parlant de cela, Marius entra dans la chambre avec deux domestiques derrière lui. Il a enlevé ses vêtements luxueux et sa splendide armure. Il est maintenant habillé de manière assez décontractée.


« Est-ce que je t'ai fait attendre ? Ou est-ce que j'interromps quelque chose ? »


Tout en souriant, il a dit quelque chose comme ça au début de la conversation, à laquelle j'ai répondu sans ambages : « Ni l'un ni l'autre ».


"Je sais que vous êtes tous les deux fatigués, et pour être honnête, je suis aussi assez fatigué, alors allons directement au sujet."


"S'il te plaît, fais ça."


« Tout d'abord, permettez-moi de vous remercier d'abord. Cela a été d'une grande aide. »


Marius baisse la tête. Ce serait un gros remue-ménage s'il le faisait à l'extérieur. Un comte s'inclinant devant un forgeron… Eh bien, il peut le faire maintenant car nous sommes à l'intérieur de la maison.


"Donc, pour Eizou, je dois le montrer d'une manière appropriée, comme lorsque je vous ai demandé de faire le travail."


"D'accord"


J'ai participé parce qu'il y avait une récompense. Eh bien, si un autre noble m'avait demandé, je pense que j'aurais refusé. Je ne sais pas quoi faire si le marquis a fait une demande cependant…


"Tout d'abord, ce sera la récompense de la demande."


L'un des serviteurs m'a présenté un sac en cuir, des documents et des outils d'écriture. Une fois que j'ai vérifié le contenu, je trouve beaucoup de pièces d'argent. Je pense que c'est un peu moins d'une pièce d'or. Étant donné que le nombre de soldats est un peu plus petit, il est bon de voir que les frais de réparation sont correctement inclus.


"Assurément"


J'ai mis le sac en cuir dans mon sac à dos puis j'ai signé les documents. Il s'agit d'un document attestant que la récompense a été reçue. Il y a aussi le nom de Miss Frederica dans quelque chose comme la partie responsable. Ce sera donc une autre page de sa guerre qui commence demain. J'ai repensé à sa lutte avec le document comme un écureuil avec sa nourriture.


Je l'ai encouragée dans ma tête.


Au moment où je rendais les papiers, Marius les vérifia rapidement puis les remit au domestique. C'est la fin de mon travail…… c'est ce que je pensais.

Marius continuait à parler.


"Et ceci est pour votre participation directe à l'assujettissement, plus un pourcentage supplémentaire pour les réparations."


L'autre domestique me tend un petit sac en cuir. Quand je l'ai pris pour l'examiner, j'ai trouvé qu'il était plutôt lourd pour sa taille.

Il était rempli de pièces d'or !


Komentar


bottom of page