top of page
Rechercher
  • Traduction : Dean

La vie tranquille d'un forgeron dans un monde parallèle

Dernière mise à jour : 9 oct. 2022



Chapitre 125 : Retour triomphal


Cela fait 3 jours que nous avons quitté la garnison sur la grotte. Aujourd'hui était le jour où nous allions enfin arriver à la capitale. Le matin, tout le monde a continué ses affaires comme d'habitude, mais pendant les pauses aux points d'eau, de nombreux soldats se sont lavé la tête (bien sûr, il suffit de la rincer à l'eau) et se sont essuyé le visage et le corps avec des chiffons humides, se nettoyer du mieux qu'ils pouvaient.


Lorsque la pause fut terminée et que le convoi recommença à avancer, la chaîne de montagnes s'élevant au-delà de la capitale apparut. Quand il est apparu, la distance à la capitale n'était plus si grande. Voyant cela, nous nous sentons tous motivés et ce sentiment devait probablement être transmis aux chevaux, donc notre vitesse a légèrement augmenté.


Ce n'est pas le genre de vitesse qui vous fait courir dans le vent pour ne pas vous saouler, mais à ce rythme, on atteindra la capitale bien avant le coucher du soleil.


Comme nous devons encore faire quelque chose, il est peu probable que nous puissions rentrer à la maison d'ici la fin de la journée, donc moi et Liddy n'en bénéficions pas beaucoup, mais je suis reconnaissant aux soldats et à Oyasan.


Puis le mur extérieur de la ville apparaît. C'est l'heure. Il y a un étrange silence dans la file, il n'y a que le bruit des sabots du cheval et des roues du chariot qui tournent. La tension et le silence ont été rompus lorsque nous nous sommes approchés de la porte du mur.


"L'équipe d'assujettissement est de retour !"


Un soldat qui surveille la porte crie. Diverses personnes en ligne essayant d'entrer dans la ville se sont retournées en même temps, et bientôt les voix d'applaudissements et les cris de joie ont rempli la zone.


Notre ligne se déplace lentement cette fois à travers la foule et nous avons la priorité à travers la porte. D'après ce que j'ai pu voir, personne ne s'en est plaint. Tout le monde nous ouvrait activement un chemin pour passer. Les applaudissements se sont répandus dans la ville plus rapidement que le cortège et nous les avons entendus tout au long des rues.


Je suppose que c'est grâce aux troupes qui sont revenues les premières que nous avons été accueillis si peu de temps après notre retour. C'est uniquement parce qu'ils avaient annoncé que nous étions revenus vainqueurs. Les acclamations ont continué même après que nous ayons franchi les portes de l'enceinte intérieure de la capitale et elles ne se sont pas arrêtées jusqu'à ce que nous atteignions la place où nous étions d'abord stationnés.


Les soldats se sont alignés lorsqu'ils ont atteint la place. Il en va de même pour les membres de l'équipe qui étaient revenus plus tôt. Nous, l'équipe d'approvisionnement alignés derrière eux. Il y a beaucoup de nobles vivant à l'intérieur du mur intérieur et il y a aussi la partie du quartier résidentiel de grande classe, mais à en juger par leurs vêtements, il semblait que les serviteurs faisant des courses et les hommes et les femmes de naissance noble étaient venus voir la scène, et c'était assez bruyant.


Alors que je trottinais, j'ai regardé autour de moi et j'ai établi un contact visuel avec quelques personnes. Au début, je pensais qu'ils me regardaient, mais je me suis vite rendu compte qu'ils regardaient Liddy-san qui se tenait à côté de moi - en d'autres termes, comme la race des elfes est rarement vue, elle a été rapidement remarquée. Sauf un.


Son Excellence le Marquis était étonnamment si décontracté ? Lorsque nos regards se sont croisés, je lui ai seulement fait un signe de la tête car il y a tellement d'yeux sur nous. Il sourit et hocha la tête en retour. Ce n'est pas un méchant après tout.



Alors que je continuais à courir, la fille à côté de moi, Miss Frederica, a tiré sur l'ourlet de mes vêtements, et j'ai arrêté de me presser. Un escabeau (le même qui servait à monter et descendre du wagon) fut installé, et Marius monta dessus. L'endroit bondé est soudainement devenu complètement silencieux.


« Messieurs, merci pour votre travail acharné dans cette expédition. C'est dommage que le village elfique ait été si gravement endommagé avant notre arrivée. Je voudrais offrir une minute de silence aux victimes. »


Nous avons tous fermé les yeux et prié pour les victimes du village, les connaissances de Liddy et peut-être les membres de sa famille. C'est calme et les spectateurs semblent également réciter une prière silencieuse.


« Cependant, grâce à vos efforts, nous avons pu vaincre nos ennemis. Je crois que c'est quelque chose dont nous pouvons être fiers. J'espère pouvoir à nouveau compter sur votre aide à l'avenir lorsque la maison Eimurl ira au combat. Enfin, je tiens à exprimer à nouveau mes remerciements pour votre travail acharné dans cette expédition. »


Les soldats ont tiré leurs épées et ont donné un salut d'épée. Même de dos, c'est plutôt spectaculaire. Nous sommes des civils donc nous nous sommes inclinés légèrement. Il n'y avait pas besoin d'être grossier.


La foule éclate à nouveau. Désormais, la classe supérieure savait que Marius, ou la maison Eimurl, avait réussi à faire la guerre. Proclamer le succès lors d'une telle cérémonie aura divers avantages à l'avenir.


J'ai dit au revoir à Sandro, Martin et Boris. C'est un peu triste de dire au revoir à quelqu'un qu'on connaît même si ce n'est que depuis un peu plus d'une semaine.


"Merci pour votre aide Eizou. J'ai été sauvé car votre travail a été rapide. Merci aussi pour le coussin. »


J'ai alors vu que les bagages de Miss Frederica étaient gonflés, il semblait qu'elle avait pris ce simple coussin. Si je savais qu'elle l'aimerait autant, j'aurais dû l'améliorer.


« Je sais que Frederica sera occupée à partir de maintenant mais tu dois manger et dormir correctement. Une belle dame devrait prendre soin de son apparence personnelle après tout. »


"Oui je comprends."


dit Mlle Frederica avec un joli sourire et en riant. Je lui ai tapoté la tête involontairement mais cela ne semblait pas être détesté par Miss Frederica. Alors après s'être caressés un moment, on s'est serré la main puis on s'est dit au revoir.



Delmot, Matis et les autres devaient nettoyer les lieux. Je ne voulais pas les gêner alors j'ai juste dit un rapide au revoir. En dehors de Delmot, Matis est membre de la maison Eimurl, donc je suis sûr que je le verrai dans les parages.


Les autres soldats ont alors commencé à nettoyer et il n'y avait plus de spectateurs. Son Excellence le Marquis avait également disparu avant que je ne le sache. Alors que je ressentais les contrecoups d'une telle vague d'adieux, le garde du corps de Marius, c'est-à-dire les serviteurs de la Maison Eimurl, vint m'appeler.


"Monsieur Eizou, mon seigneur nous a ordonné de vous escorter jusqu'à la résidence."


"Je comprends. Merci beaucoup."


Eh bien, j'ai un autre travail à faire. Dans cet esprit, j'ai suivi le serviteur avec Liddy.

Comments


bottom of page