top of page
Rechercher
  • Traduction : Dean

La vie tranquille d'un forgeron dans un monde parallèle

Dernière mise à jour : 19 oct. 2023

Chapitre 146 : Première opération

Au final, l'extension de la salle a été reportée. Quand j'ai demandé à tout le monde à ce sujet pendant que nous avions un petit dîner luxueux pour commémorer l'achèvement de la salle, ils ont dit que si le nombre de personnes augmentait à l'avenir, la chambre d'amis devrait être utilisée en premier, et une chambre devrait être ajoutée dans cet intérim. Il y a aussi beaucoup de monde à la maison, et si j'envisage de faire en sorte que Kururu nous aide, nous pourrons travailler beaucoup plus facilement qu'avant. Nous n'avons pas insisté sur la question d'un plus grand nombre de personnes à l'avenir. Et à vrai dire, je ne veux pas.

Le jour suivant,

C'est le jour où nous irons au magasin de Camilo pour vendre la marchandise en gros. Après avoir terminé la routine du matin (y compris aller chercher de l'eau), Rike et Diana ont attaché l'attelle à Kururu. Les trois autres (moi inclus) ont chargé les articles sur le chariot.

Lors de la rénovation, j'ai construit un simple pupitre de cocher, une chaise sur laquelle le cocher peut s'asseoir, et un banc sur lequel plusieurs personnes peuvent s'asseoir. Rike est assis sur le stand du cocher après que le chariot ait été connecté à l'attelle de Kururu. Le reste d'entre nous s'est assis sur le banc. Je peux sentir le naufrage du ressort quand nous entrons. Même si nous mettons nos bagages ensemble, nous n'avons pas l'impression que les ressorts sont pressés au plus bas.

Nous allons charger des minerais de fer, du charbon de bois, du sel et d'autres choses sur le chemin du retour, donc cela aurait été un échec complet si la source était au fond à ce stade. Je suis soulagé que ça ne se soit pas passé comme ça. Je l'ai fait avec des astuces, donc c'est acceptable dans une certaine mesure, mais je suis toujours inquiet jusqu'à ce que j'essaie de rouler dessus comme ça.

« Kururururu ! »


Kururu crie bruyamment et commence à marcher. Ce n'est pas un pneu en caoutchouc donc ce n'est pas aussi confortable que les voitures du monde précédent mais c'est quand même mieux que rien. Il n'y a presque pas de grand mouvement rocheux qui vous pousserait vers le haut. Au lieu de cela, il y a une sorte de secousse ou quelque chose comme ça.


La seule chose qui réduit les secousses est le frottement entre les ressorts à lames, de sorte que les secousses semblent un peu continuelles. Mais que ce soit suffisant pour vous donner le vertige ou non dépend de la personne.

Kururu est de bonne humeur alors qu'il tire le chariot après un long moment. Nous sommes à l'intérieur de la forêt donc notre vitesse est lente, c'est quand même aussi rapide que le jogging humain.


L'autre jour, j'ai demandé à Kururu de le tirer en rentrant chez moi. Comme il n'était pas équipé d'un système de suspension, notre rythme a été ralenti. Mais si nous pouvons nous déplacer dans la forêt à cette vitesse, j'ai l'impression que nous pouvons atteindre la ville beaucoup plus rapidement. Eh bien, ce serait évident car la vitesse était différente, mais comme je m'y attendais, nous avons quitté la forêt beaucoup plus rapidement que d'habitude. A partir de là, ce sera la route principale.


Lorsque nous sommes entrés sur la route principale, notre vitesse a encore augmenté. Nous sommes maintenant aussi rapides qu'un humain en train de courir ou c'est aussi rapide qu'un vélo. En conséquence, le balancement augmente mais ce n'est pas si grave. La charge sur le chariot tremble également mais elle ne rebondit pas, et bien sûr, elle ne tombe pas.


Si différents types de voitures pouvaient circuler à cette vitesse, au lieu de l'aller simple actuel qui prend une journée, il serait possible de faire un trajet d'une journée de la ville à la capitale. Cela augmentera non seulement la vitesse de distribution des marchandises, mais augmentera également la vitesse de transmission des informations. Il ne fait aucun doute que cela aura une variété d'effets.


Le « chien de garde » a dit que « mon existence n'aura pas d'impact significatif sur ce monde », mais je me demande si c'est vrai. Ou peut-être voulait-elle dire que la propagation des choses qui existent en principe n'est pas une influence car elle ne fait qu'avancer un peu l'aiguille.


Comme nous nous déplaçons à la vitesse d'une course humaine, la prudence à exercer a également été réduite. Eh bien, ce bandit doit courir s'il veut rattraper ce chariot de dragon, à moins que ce type ne monte à cheval bien sûr.


Même s'il essayait d'arrêter Kururu avec un arc, il serait difficile de toucher une cible se déplaçant à une vitesse raisonnable lors de son premier tir. Quiconque peut faire cela ne sera pas un bandit car il existe un moyen de gagner sa vie dans ce monde sans être un voleur. Néanmoins, nous ne pouvons pas être complètement sans surveillance, nous devons donc toujours garder les yeux sur notre environnement et être vigilants. Je devrais demander à Camilo des nouvelles de ce prétendu bandit quand nous arriverons au magasin.


Le garde habituel se tenait à l'entrée de la ville. En regardant son arme, elle s'est transformée en hallebarde. Oh- enfin, même les gardes de cette ville ont été formellement formés. Le garde a semblé un peu surpris de voir la charrette du dragon mais quand il nous a vus,


"Oh, c'est vous les gars."


On dirait que nous sommes considérés comme un groupe unique. Eh bien, puisque 5 personnes de 4 races différentes sont ensemble, c'est peut-être vrai.


"Bonjour"


J'ai salué depuis la plate-forme de chargement.


"Je ne pense pas que j'aurai besoin de vous le dire, mais faites juste attention à ne pas frapper les gens."

"Oui, c'est sûr."


Je pense que Kururu est assez intelligent donc ça ira. Ah-, je suis devenu un parent adoré aussi…

En fait, Kururu marchait tranquillement et lentement à l'intérieur de la ville. Probablement parce qu'un Sōryū est rare, j'ai l'impression que Kururu attire plus l'attention que Liddy, qui est un elfe.


Faisant attention au regard de certaines personnes, certains regardaient autour des roues – pour être précis, la partie suspension. Oui, c'est vrai, je veux que vous reproduisiez ceci.

Je plaisante, je n'ai aucune intention de faire quelque chose comme ça. C'est un monde où il n'y a pas de système de brevet ou de système de modèle d'utilité et je n'ai aucune intention d'en tirer profit. Plutôt que cela, je pense enseigner à Camilo s'il me le demande.


Lentement, la charrette du dragon, qui traversait la ville à la vitesse d'une personne, arriva au magasin de Camilo. C'est la fin du premier trajet avec le chariot amélioré. Ce n'est pas une mauvaise balade. Pendant que je réfléchissais, la charrette du dragon est entrée dans l'entrepôt du magasin de Camilo.


Comments


bottom of page