top of page
Rechercher
  • Traduction : Dean

La vie tranquille d'un forgeron dans un monde parallèle

Dernière mise à jour : 6 août 2023

Chapitre 144 : Une journée qui passe lentement

J'étais capable de faire des épées longues et des épées courtes plutôt bien. D'après les ventes que j'ai entendues de Camilo, nous en avons encore besoin pour les modèles haut de gamme, donc si nous pouvons les fabriquer pendant quelques jours de plus, ça devrait aller. Quant à la quantité de couteaux, ça devrait aller avec modération. Il semble que j'aurai le temps de faire la porte et le lit de la chambre de Liddy.


Peu de temps avant le coucher du soleil, j'ai entendu un bruit de cliquetis venant de l'extérieur. Kururu aurait dû revenir. Cela signifie que les trois autres étaient également de retour. Comme prévu, Samia, Diana et Liddy sont retournées à l'atelier peu de temps après.


"Bienvenue à la maison."


Quand je les ai salués, ils ont tous les trois répondu :

« Je suis à la maison ».


« Qu'avez-vous pris aujourd'hui ? »


« C'est surtout des fruits. Il y en a aussi qui sont susceptibles d'être plantés dans les champs. C'est Liddy qui l'a choisi. »


"Nous nous concentrons sur les choses qui peuvent être récoltées tôt."


Samia a répondu et Liddy a suivi. Si elle veut dire récoltes précoces, il doit s'agir d'herbes et de légumes-feuilles. Faisons tremper une partie des fruits dans du vin et consommons le reste dès que possible. C'est bien d'avoir une table pleine.

Après avoir terminé la journée de travail, j'ai préparé notre dîner. Aujourd'hui j'ai fait quelque chose comme une viande de sanglier rôtie aux herbes. J'ai aussi servi des fruits ressemblant à des pommes. J'ai coupé quelques-uns des fruits ressemblant à des pommes et les ai mis dans un petit bocal avec beaucoup d'eau. Le pot a été stérilisé par ébullition et l'eau a été bouillie une fois. Après avoir scellé son couvercle, je les ai laissés à l'atelier. J'espère que ca fonctionne.


Le dîner a été bien reçu. La méthode de cuisson en elle-même est difficile à élaborer, mais je souhaite changer au maximum l'assaisonnement. Hmm, je devrais demander à Camilo si je peux avoir du beurre ou du fromage…


Le jour suivant.


Samia, Diana et Liddy travaillent aujourd'hui dans les champs. En effet, les plants ramenés hier doivent être replantés tôt. Bien sûr, la quantité de semis qu'ils ont ramenée n'est pas suffisante pour remplir le champ. Nous devons faire de la place pour les graines lorsqu'elles arrivent du village des elfes, nous avons donc volontairement laissé de la place pour cela.

Comme il s'agit d'une famille de 5 personnes plus 1 animal de compagnie, même si nous pouvions récolter le maximum de nourriture par personne, la quantité serait limitée. Cependant, je pense que le fait que nous puissions ou non être autonomes est important dans ce type de mode de vie.


Je ne sais pas ce qui pourrait nous obliger à rester ici longtemps, et ce serait indispensable si nous commencions une vie comme une retraite. Il serait bon d'accumuler un tel savoir-faire maintenant. Mais pour l'instant, je dois être forgeron. Il est également nécessaire de faire un inventaire raisonnable au moment de la livraison environ une semaine plus tard. ……Eh bien, n'est-il pas mieux d'aller le voir entre temps ?


Il semble que Samia et les autres vont aider avec le travail de forge à partir de demain, alors je suis passé à la fabrication de couteaux aujourd'hui. En termes de vitesse de fabrication, il est plus rapide d'obtenir leur aide lors de la fabrication d'une épée.


Rike fabriquera également des couteaux aujourd'hui. Selon Camilo, les couteaux de modèle général fabriqués par Rike sont les couteaux les plus vendus, il est donc préférable d'avoir le même nombre de couteaux de modèle général. En d'autres termes, il n'y a pas beaucoup de couteaux haut de gamme disponibles. En effet, le nombre de personnes qui veulent des couteaux avec un tel tranchant est beaucoup plus petit que les autres produits.

Camilo a également déclaré qu'il n'y avait pas de problème si c'était moins. Alors aujourd'hui, je vais répartir la charge de travail entre le modèle général et ceux du modèle haut de gamme. Aujourd'hui, j'aimerais également réduire de moitié la charge de Rike avec le modèle général. Elle peut alors passer ce temps à faire ce qu'elle veut.

Quand j'en ai parlé à Rike, elle a d'abord dit "c'est discourtois", mais je l'ai convaincue qu'elle devrait être capable de faire quelque chose par elle-même en tant que disciple de l'atelier Eizou, alors elle a accepté à contrecœur. J'ai l'impression de bousculer un peu mon disciple, mais s'il te plaît, pardonne-moi d'être égoïste parfois.


Pour le modèle général, je n'ai pas à y mettre autant d'efforts donc je peux le faire facilement. Pendant un moment, le son de moi et Rike martelant en rythme a résonné dans l'atelier, puis nous avons entendu un bruit de cliquetis venant de l'extérieur.

Je suppose que Kururu a supplié Diana de le laisser tirer le mini chariot. Si je pouvais fabriquer une charrue à tirer pour Kururu, il serait plus facile d'agrandir la ferme, mais je n'ai pas l'intention de faire une agriculture à si grande échelle.


Avec l'ajout d'un son de basse crépitant au rythme clair des métaux qui se frappent, Rike et moi avons produit des couteaux en série.

Comments


bottom of page