top of page
Rechercher
Traduction : Dean

La vie tranquille d'un forgeron dans un monde parallèle

Dernière mise à jour : 16 juil. 2023


Chapitre 143: L'histoire d'un forgeron légendaire


Le nombre de productions ce jour-là était le même que d'habitude, pas particulièrement élevé ou faible.

Le lendemain, Rike et moi sommes allés travailler à la forge pendant que les trois autres et Kururu allaient faire de la collecte. Il semble que Liddy s'engage également à rechercher quelque chose à planter sur le terrain. Et, Kururu semblait avoir tiré le mini chariot avec lui. Le mini chariot n'est pas très utile compte tenu de la quantité qu'ils rassembleraient cependant, je pense que Kururu l'a simplement pris avec lui comme lorsqu'il se promenait.


Pour la première fois depuis longtemps, aujourd'hui je vais fabriquer une épée longue en partant de son moule. Ce sentiment me manque en quelque sorte. J'ai versé le fer fondu dans le moule. Je l'ai lentement et soigneusement versé tout en utilisant ma triche. Pendant qu'il durcit, je procède à la fabrication du moule suivant.


Au début, Rike a dit qu'elle le ferait mais j'ai refusé parce qu'elle avait son propre travail à faire. Bien qu'elle soit mon apprentie, je ne lui ai pas vraiment appris quoi que ce soit de particulier. Je lui ai demandé de faire beaucoup de tôlerie, mais c'est difficile pour moi de lui demander de faire ceci et cela en tant qu'apprentie, surtout quand je ne lui ai rien appris. C'est pourquoi, moi seul, j'ai pétri l'argile et l'ai collée sur le moule mâle pour en faire un moule. En fait, il s'agit de la deuxième génération du moule mâle. Eh bien, le design est le même qu'avant, il n'y a donc pas beaucoup de différence.


Une fois le fer refroidi, je l'ai sorti du moule. Hmm, la qualité est meilleure quand je l'ai versé moi-même. La quantité de pouvoir magique est également très différente de celle de Samia et Diana. Est-ce aussi grâce à la triche ?


En parlant de cette épée longue (ou même avec une épée courte), il semble que lorsque je la verse et la traite moi-même, la vitesse de production elle-même est la plus rapide. Mais bien sûr, je ne suis qu'un. Je ne peux pas faire le travail de fabrication de moules ou de coulage de fer fondu pendant que je traite. Donc en termes d'efficacité, c'est plus rapide d'avoir Samia et les autres qui m'aident. Si je le faisais tout seul, cela n'aurait aucun sens. Pour le dire dans l'autre sens, lorsqu'il s'agit de faire des modèles sur mesure, je suis actuellement la personne la plus rapide à le faire à partir de zéro. C'est un domaine où je suis assez bon pour tout faire par moi-même.


Je l'ai ensuite montré à Rike.

"Avec cette sortie, même si tu dis que tu ne l'as pas encore fini, je ne sais vraiment pas où y toucher."


Elle m'a dit que. C'est peut-être le cas de Rike, qui vient de toucher le début d'un modèle haut de gamme. Même ainsi, son travail est meilleur que la plupart des forgerons humains moyens.

En parlant de ça, quel est le niveau général des nains ? Dans le cas d'un forgeron humain, même avec mon modèle haut de gamme, on disait qu'« il y a plusieurs personnes au même niveau dans la Capitale ». En d'autres termes, je pense que ceux du modèle général sont à un niveau moyen ou peut-être plus élevé.

Quand j'ai demandé à ce sujet, Rike a répondu,


"C'est exact. Si nous parlons des armes d'un atelier de forgeron nain, il semble que le nombre d'objets ayant atteint le niveau fabriqué par Boss soit 10 fois supérieur à celui de la capitale. »


C'est plutôt beaucoup.


"Dans le cas de nous, les nains, nous nous concentrons davantage sur l'extraction du pouvoir du matériau que sur le pouvoir magique. C'est pourquoi nous ne sommes pas très doués pour traiter le Mithril, eh bien, nous sommes meilleurs pour travailler avec l'argent et l'or. »


Les caractéristiques du Mithril changent en fonction de la quantité de pouvoir magique qui lui est appliqué. Cependant, si vous ne le manipulez pas bien, il en résultera quelque chose comme un acier léger. C'est quand même assez bon.


« Pourtant, nous sommes généralement meilleurs que les humains. Pour découvrir ce dans quoi nous sommes bons, nous avons également fait un voyage d'apprentissage avec des humains, vous voyez. »


"Je vois."


"Cependant……"


"Cependant?"


"Il n'y a que quelques nains qui peuvent faire quelque chose qui a à la fois la performance et l'artisanat comme Boss. Dans le cas de votre modèle sur mesure, je ne suis pas sûr que le légendaire Don Dorgo puisse rivaliser avec lui. »

« Est-ce un grand forgeron ? »


"La légende raconte que pendant la Grande Guerre il y a 600 ans, il a reçu le pouvoir des dieux et il a forgé une épée pour le héros."


C'était dans la connaissance établie qu'il y avait une guerre entre les démons et les humains et d'autres races il y a 600 ans. À ce moment-là, le héros a vaincu le roi démon. Mais lorsque les humains ont été acculés alors que les autres races repoussaient, le héros est tombé. Comme les deux parties étaient épuisées, il y eut une trêve. Il semble que cela se soit terminé par un discours pragmatique.

Quoi qu'il en soit, selon l'histoire de Rike, c'est le nain, Don Dorgo, qui a forgé l'épée du héros lorsqu'il a vaincu le roi démon.


"Je me demande si je suis si incroyable que je suis comparable à une telle légende."


"C'est vrai. Après tout, vos couteaux peuvent couper autant. »


"Oh……"


Je n'ai pas d'autre choix que d'être convaincu là-bas. Si je dois dire que je ne suis pas si incroyable, nous reviendrons parler de ce pour quoi je suis incroyable.


"Cependant, il semble que l'épée du héros qui a été forgée par Don Dorgo était un substitut à une épée de 2 mètres de long et 60 centimètres de large. J'ai entendu dire qu'il était fait d'orichalque ou d'une sorte de minéral divin. »


«Cela semble en effet pouvoir couper n'importe quoi. Après tout, pour pouvoir la forger, j'ai pu voir qu'il est incroyable. »


Je souris amèrement. À cette taille, ce n'est pas différent de balancer un cadre en acier (os d'orichalque ?). De la sensation du mithril, il aurait fallu beaucoup d'efforts pour traiter l'orichalque. Et même s'ils avaient probablement le soutien d'une nation, il est toujours étonnant qu'ils aient pu obtenir un tel montant en premier lieu.


L'arme elle-même est faite d'orichalque, et bien qu'il puisse le faire, il est certain qu'il n'y en a pas beaucoup qui le peuvent. Quant au héros, soit c'est un homme très machiste soit puisque c'est une légende, c'est peut-être un peu exagéré.

"Oui. Mais, si c'est Boss, je suis sûr que vous fabriquez des armes plus petites avec la même netteté, de plus, elles peuvent être fabriquées avec un travail aussi raffiné, n'est-ce pas ? »


"Je ne suis pas sûr. Je ne le saurai que si j'essaie. »


C'est arrivé il y a 600 ans donc c'est impossible à confirmer. Cependant, selon le niveau de maniement du pouvoir magique de Don Dorgo, même si je fabriquais un objet similaire, les performances devraient être meilleures car je gère bien le pouvoir magique. Cependant, il faut considérer que son niveau de maniement du pouvoir magique s'est amélioré dans une certaine mesure grâce au pouvoir donné par Dieu, et si je suis aussi bon que lui, c'est une question.


Depuis que j'ai eu ma deuxième vie de forgeron, je ne suis pas sans envie de laisser un produit ou un travail qui aura une bonne réputation, mais d'un autre côté, j'ai aussi une forte envie de vivre une vie tranquille et décontractée. vie. Quand il s'agit de ça, quand je vieillis, je me demande s'il vaut mieux sortir une chose formidable au monde en disant : « C'est mon travail ! puis vivre une vie isolée après cela. Et que ma dernière épée avant d'abandonner le monde est un chef-d'œuvre. Même si j'ai plus de 40 ans, c'est une affaire qui fait battre mon cœur de chuuni.


"Légendaire hein."


Je pensais l'avoir dit d'une voix plutôt calme mais,


"Oui. Je pense que Boss deviendra probablement quelqu'un comme ça. »


Rike a répondu Je me suis vite remis au travail pour cacher ma gêne.


Comments


bottom of page