top of page
Rechercher
  • Traduction : Dean

La vie tranquille d'un forgeron dans un monde parallèle

Dernière mise à jour : 9 juil. 2023

Chapitre 142 : La nouvelle vie habituelle


Le chariot a été terminé hier. Rike et Liddy avaient travaillé sur le modèle général de couteau et s'étaient entraînés à la magie, tandis que Samia et Diana étaient parties à la chasse.

En d'autres termes, aujourd'hui était le jour pour récupérer la chasse. Nous cinq avons déjà ramené auparavant et Kururu nous rejoindra aujourd'hui. C'était tout un défi même avec cinq personnes quand la récolte de la chasse était importane. Je pense que ce sera beaucoup plus facile si Kururu se joint.


Nous n'utiliserons pas non plus le chariot ou le mini chariot cette fois-ci. C'est parce que le support qui est chassé là-bas sera démonté et séché à la maison,.

L'endroit où le jeu est immergé dans le lac est différent à chaque fois. C'est près de l'endroit où nous avons pêché avant. Par conséquent, un peu de personnalisation ne devrait pas être un problème…. Je pense. Nous abattons des arbres quelque part une fois par semaine, nous devrons y réfléchir tôt ou tard, je suppose.



Nous nous dirigeons tous vers l'endroit où il a été coulé. Le processus est toujours le même, nous allons le remonter et fabriquer un support pour le mettre. Mais à partir de maintenant, c'est Kururu qui tirera le butin. Nous avons pensé demander à Kururu de nous aider à le remonter, mais nous avons décidé qu'il valait mieux le faire nous-mêmes. Cela peut sembler surprotecteur, mais même si j'y pense indifféremment, ce n'est pas une bonne façon d'utiliser le sōryū qui n'est pas bon marché. Malgré ma "mauvaise intention", en réalité, Kururu tracte joyeusement le butin. Je suppose que nous pouvons le ramener à l'avenir.

Grâce à Kururu, nous avons pu rentrer plus tôt que d'habitude.


"Merci Kururu."


Diana caresse la nuque de Kururu en le remerciant. Tous les autres ont fait de même. Bien sûr, moi aussi.


"Kurururu"


Les yeux de Kururu louchèrent de bonheur.

Il est temps de démonter la chasse. C'est un sanglier cette fois. À partir d'aujourd'hui, une partie servira au repas de Kururu, je vais donc lui en réserver une partie. Comme Kururu ne mange presque rien, j'ai gardé sa portion pour aujourd'hui et la portion pour le séchage ―La portion de Kururu sera séchée crue. Avec cela, nous avons assez de nourriture pour Kururu pour les deux prochaines semaines.

Kururu mange aussi de l'herbe quand il en a envie. J'ai vérifié auprès de Liddy s'il y avait des plantes vénéneuses par ici et elle a dit qu'il n'y en avait pas, à moins qu'elles ne mutent. Je ne l'ai donc pas arrêté ni fait de préparatifs spéciaux pour cela. L'aliment de base de Kururu est la magie de la forêt, j'ai donc décidé de ne pas penser aux autres nutriments. Cela ne semble pas être une créature qui puisse être comparée aux connaissances du monde précédent après tout. Eh bien, c'est mignon donc ça va.

Comme c'est le jour où le gibier est arrêté, le déjeuner d'aujourd'hui sera un plat à base de cette viande. Le steak de porc, c'est bien, mais pour aujourd'hui, je vais le faire comme un yakiniku. A terme, j'aimerais essayer de faire une escalope ou une escalope avec du pain à base de graines fermentées, ou un plat qui n'est pas complètement frit.


Après le déjeuner, je travaillerai sur la fabrication des modèles haut de gamme. A partir d'aujourd'hui, je dois me dépêcher de faire suffisamment d'inventaire pour deux semaines. Tout le monde a du temps libre, mais Rike m'observera également travailler et m'entraîner. Samia et Diana sont censées aider Liddy à améliorer les champs de la cour. Eh bien, c'est à moitié travail, je suppose.

Je vais fabriquer des épées courtes et des épées longues aujourd'hui. Ils m'ont laissé quelques trucs qui sortent tout juste du moule donc je vais travailler dessus. Quand ce ne sera plus le cas, je fabriquerai des couteaux. Pendant que je travaillais sur l'épée courte et l'épée longue, Diana est entrée dans l'atelier depuis la maison. On dirait que son expression est différente de d'habitude. Je pensais qu'elle travaillait dans le domaine.


"Kururu est devant le chariot beaucoup plus petit…"


Oh-, ça hein.


"Si vous accrochez la corde attachée autour de son épaule, il sera heureux de la tirer."


"Oh d'accord. Je comprends."


Diana a sauté à une vitesse qui correspondrait le mieux au mot "shoot off". Je suppose qu'elle sentait que Kururu voulait jouer avec.

Il semble que Kururu soit conscient que la corvée d'eau le matin est son travail quotidien et que la mini charrette et le porteur que nous avons fabriqué lorsque nous avons pris le jeu peuvent être ses jouets. Que diriez-vous d'un gros chariot?


J'espère que Kururu pense que c'est un travail important parce que nous lui avons mis un appareil orthopédique et parcouru une longue distance.

Peut-être à cause du pouvoir magique abondant de la Forêt-Noire, elle a un surplus d'énergie. Je l'ai bientôt entendu faire un son "Kururu", puis le bruit de cliquetis de la charrette a fait écho à l'extérieur. En écoutant les sons, j'étais heureux de savoir qu'un élément de plus avait été ajouté à la liste "habituelle".


Commentaires


bottom of page