top of page
Rechercher
  • Traduction : Dean

La vie tranquille d'un forgeron dans un monde parallèle



Chapitre 136 : Construction de la hutte du dragon


Le lendemain après l'aube, quand j'ai essayé d'aller chercher de l'eau tôt le matin, Kururu était déjà réveillé. Au lieu d'errer, il reste immobile. Je suppose que cela prend un pouvoir magique. Alors que je m'approchais, il tourna lentement la tête vers moi.


"Bonjour. Voulez-vous aller chercher de l'eau avec moi ? »


« Kuu »


Kururu se lève lentement.


"Oh, attendez une minute-"



Je me suis précipité à l'intérieur de la maison et j'ai apporté une autre cruche d'eau à attacher au cou de Kururu.


"Est-ce que c'est serré ?"


"Ku-"


"D'accord, alors viens."


Après avoir dit cela, j'ai pris les devants et ça m'a suivi lentement. Je ne sais pas si un Sōryū a besoin d'une promenade ou non, mais comme nous n'irons pas en ville pendant les deux prochaines semaines, il serait peut-être préférable de lui faire faire de l'exercice comme celui-ci tous les jours. Pour le moment, nous allons faire un aller-retour aujourd'hui et voir comment ça se passe. J'ai procédé au même rythme que d'habitude et puis nous sommes finalement arrivés au lac. J'ai décidé de finir de me laver le visage ici. Après tout, c'est vraiment étroit quand cinq personnes font la queue dans une baignoire…


Par la suite, j'ai aussi essuyé le corps de Kururu. Ensuite, je vérifie la zone autour de ses yeux et de son nez pour voir si, "en termes humains", il a du mucus oculaire ou nasal. Il n'y en avait pas et cela semble sain. En parlant de cela, que devons-nous faire si le Sōryū attrape un rhume ? Je me demande s'il y a un médecin spécialisé sur eux aussi.


Il serait difficile d'appeler un médecin dans un endroit éloigné comme celui-ci. Je suppose que nous devrions réfléchir à ce qu'il faut faire lorsque les humains (y compris les hommes-bêtes, les nains et les elfes) tombent malades.



Quand moi et Kururu sommes rafraîchis, j'ai rempli la cruche d'eau. Pour le moment, la quantité d'eau que je mets sur la cruche d'eau à transporter par Kururu n'est que d'environ la moitié.


"Est-ce que c'est lourd ?"


« Kuru »


"D'accord, vous portez cela pour aujourd'hui. Allons à la maison."


Alors que nous rentrions à la maison, je gardais les yeux sur Kururu. Cependant, il n'a pas semblé chanceler ou s'arrêter. Hmm, faisons en sorte qu'il porte un peu plus demain alors.


"Je vous remercie pour votre travail. Allons-y encore demain. »


« Kuu »


J'ai desserré la cruche d'eau attachée autour du cou de Kururu. Kururu avait l'air content quand il a appris qu'on y retournait demain, je pense que ce serait bien de l'emporter avec moi tous les jours. Après avoir pris la cruche d'eau, Kururu a pris une petite bouchée sur les restes de viande d'hier. En le regardant, il semble qu'il n'ait mangé qu'un peu la nuit dernière. S'il ne mange que cela par repas, il aura assez à manger jusqu'à demain. À ce rythme, il mangera probablement moins qu'un humain. Ce sera une créature écologique impressionnante. J'ai alors dit à Kururu que je le verrais plus tard puis je suis retourné à l'intérieur.


Après le petit déjeuner et quelques autres choses, nous commençons le travail d'aujourd'hui. J'espère faire construire la hutte de Kururu d'ici une semaine au plus tard. C'est littéralement juste une cabane, donc je suis sûr qu'elle sera bientôt construite.


Nous creusons un trou pour construire un pilier face à la cour. L'outil que nous avons utilisé est une pelle sur mesure. Le sol ici est également dur, mais grâce au modèle sur mesure et à nos muscles renforcés, le trou a été creusé rapidement. La taille de la hutte a été décidée en demandant à Kururu de venir sur le site. La taille de la hutte a été définie de manière à ce qu'il y ait suffisamment de place pour que Kururu puisse s'allonger et se rouler, de sorte qu'elle soit assez spacieuse.


Dans le trou que nous avons creusé, nous avons retiré un arbre et l'avons placé comme pilier. Kururu m'a aidé à me suspendre et à tirer la corde, j'ai donc fait beaucoup de progrès. Peu importe la force de mes muscles, je ne suis toujours pas à la hauteur d'un "expert" comme un Sōryū après tout.


Une fois les piliers érigés, il est temps de poser les poutres. La poutre n'est pas magnifique, mais elle est destinée à maintenir au minimum la structure du bâtiment. J'ai utilisé ma triche pour faire de bons maillages et j'ai utilisé les clous que j'ai faits avant pour les réparer afin qu'ils ne tombent pas. Lorsque j'ai assemblé les pannes du toit et ainsi de suite, je pouvais voir la forme extérieure de la hutte. Après cela, nous mettrons des planches de toit et des panneaux muraux ici, mais avant cela, nous avons stratifié le sol qui est sorti lorsque nous avons creusé un trou dans le sol de la cabane pour le rendre un peu plus haut que le sol environnant. Si nous ne le faisons pas, l'eau coulera quand il pleuvra, ce qui sera un problème pour Kururu.



Quant au travail lui-même, je l'ai laissé à Samia et aux autres qui avaient déjà de l'expérience dans la construction de salles et Kururu était également là pour nous aider à le réaliser. Liddy, bien que n'y étant pas habitué, nous a beaucoup aidés, donc tout s'est bien passé. Même ainsi, il aurait été impossible de le construire à un tel rythme, c'est là que ma triche entre en jeu. À ce stade, il se faisait tard, nous devions donc attendre jusqu'à demain pour installer les planches. J'ai déclaré que le travail de cette journée était terminé pour tout le monde.


Après le travail, je me suis nettoyé et j'ai demandé à Liddy à ce sujet,


"Kururu semble manger beaucoup moins de nourriture, est-ce toujours à cause de ça ?"


"C'est exact. Le pouvoir magique de cette forêt est plus grand que les autres, donc je pense que c'est presque suffisant. »


"Je vois"


Qu'il soit domestiqué ou sauvage, il est extrêmement intelligent. Je ne sais pas s'il comprend chaque détail, mais il comprend au moins ce que je dis. En plus de sa rareté, je pense que c'est une grande partie de la raison compte tenu du fait qu'il est cher. Eh bien, même si nous laissons cela de côté, le fait est que ça a l'air vraiment très mignon.


J'ai l'impression de construire une nouvelle salle familiale plutôt qu'un hangar pour le bétail ― bien que ce soit loin d'être une cabane. J'espère le terminer d'ici demain. Dans cet esprit, j'ai commencé à préparer le dîner.



Commenti


bottom of page