top of page
Rechercher
  • Traduction : Dean

La vie tranquille d'un forgeron dans un monde parallèle

Dernière mise à jour : 11 sept. 2022


Chapitre 121 : Après la victoire


Le hobgobelin était une masse stagnante de magie qui affectait les gobelins environnants. Que se passerait-il s'il disparaissait ? Eh bien, c'était évident d'après la scène des troupes qui nous escortaient – ​​ils ont commencé à tuer les gobelins facilement.


C'est peut-être mieux si je les aide mais ce n'est pas la mission qu'on m'a dit de faire. D'ailleurs, en plus des contusions, égratignures et coupures que j'ai subies lors du combat que je viens d'avoir, ma barre d'énergie est maintenant vide. Je peux à peine m'asseoir et ma priorité maintenant est de boire de l'eau de la gourde que j'avais apportée avec moi et de reposer mon corps. Cependant, dans le cas où quelqu'un semble avoir des ennuis, je viendrai volontiers à son aide.


Au cas où, j'ai demandé à Liddy de rester avec moi. Mais vu la situation, ce n'est qu'une question de temps avant que cet endroit ne soit nettoyé. Puisque la source des monstres et la source de leur renfort ont disparu, ils ne sont pas différents d'une armée qui a perdu tous ses approvisionnements. Ce qui arrivera à une telle armée est très évident.


Alors que nous observions la situation, je ne savais pas si c'était bien de demander ou non, mais j'ai quand même fini par demander à Liddy.


"L'épée que j'ai réparée…, euh, quelqu'un a risqué sa vie pour l'utiliser pour vaincre les monstres ici, n'est-ce pas ?"


"Oui. Il y avait quelque chose d'encore plus fort que le monstre que vous avez vaincu plus tôt, nous n'avions donc pas d'autre choix que de l'utiliser pour le vaincre. »


"Si c'est plus fort que ça, alors je suppose que ça ne peut être que le moyen..."


S'il est plus fort que ce hobgobelin, c'est probablement un seigneur gobelin ou un ogre ou quelque chose comme ça. Je suis sûr que ces informations ne sont pas parvenues à Camilo car ils s'en sont déjà occupés avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé.


"Habituellement, si vous battez l'un d'entre eux, il faudra beaucoup de temps avant que le suivant n'apparaisse. Cependant, cette fois, c'est plus rapide que ce que nous imaginions… »


D'une manière murmurante, Liddy continua de parler.


C'est pourquoi ils ont décidé de demander une équipe d'assujettissement, hein. Et pendant cet intervalle, il est facile d'imaginer que ce fut une bataille si féroce, étant donné qu'ils ont réussi à retenir les ennemis et à attendre l'arrivée de l'équipe d'assujettissement.


"Est-ce que ça veut dire que ça va aller pendant un moment ?"


"Oui. Presque certainement. Le pouvoir magique de cette forêt n'est pas si fort que cela se produirait trois fois de suite. Il est anormal d'avoir deux occurrences consécutives en premier lieu. »


Je vois. Je suppose que c'est un soulagement alors. J'ai alors remarqué que les bruits de bataille avaient presque disparu des environs. On dirait que les commandants ont déjà anéanti les gobelins.


"D'accord, rejoignons-les là-bas."


"Oui"


Nous nous dirigeons tous les deux vers le commandant sans que je remarque que la voix calme habituelle de Liddy était teintée d'un peu de mélancolie.


« Tu es vraiment quelque chose ! Ce n'est pas étonnant que vous soyez chargé de garder la dame elfe ! »


Le commandant a énergiquement frappé mon épaule en disant cela. Euh-, avec cette force, ça ferait sûrement mal même si je n'ai pas de blessure. Il est en lambeaux mais il est plein d'entrain à cause de l'excitation de notre victoire.


"Je ne suis qu'un forgeron."


"Ouais, un forgeron qui peut si bien manier une lance."


Urr- d'accord. Je ne peux que sourire ironiquement.


"Eh bien, il s'est passé beaucoup de choses, voyez-vous. Euh, ne répandez pas des rumeurs autour de vous.


"Je sais! Bon alors, rentrons !"


"D'accord"


Avec le commandant en tête, nous sommes sortis de la partie la plus intérieure de la grotte. Liddy est juste derrière moi. Ce serait trop insupportable à regarder si un de ces monstres restait quelque part et nous attaquait. Alors que nous sortons de la partie la plus intérieure, le dernier gobelin est sur le point d'être vaincu dans la salle. Leroy, que je n'avais pas vu plus tôt, était là aussi. Je me demande s'il était sur la route secondaire. Leroy me jeta un coup d'œil et hocha légèrement la tête. J'ai également hoché la tête modestement et nous nous sommes félicités d'avoir combattu courageusement. Quelques soldats libres ont applaudi quand ils nous ont vus revenir sains et saufs et cela s'est finalement répandu dans toute la salle.


Au milieu de ces acclamations, nous traversons le hall et reprenons le chemin par lequel nous sommes venus ici et sommes finalement sortis de la grotte. Peut-être qu'une personne est déjà sortie plus tôt et lui a signalé que Marius nous attendait avec un grand sourire sur le visage. Miss Frederica était également à ses côtés. Après m'avoir vu sortir, elle parut soulagée puis elle regarda Liddy avec une moue.


Tous les commandants se sont alignés devant Marius et ils se sont simultanément agenouillés. Moi et Liddy avons emboîté le pas et nous nous sommes agenouillés derrière eux.


"Avec l'aide Monsieur Eizou et de Mademoiselle Liddy, nous avons vaincu avec succès le boss monstre. Le reste est maintenant anéanti par Monsieur Leroy. Ce n'est qu'une question de temps. »


Le commandant donne officiellement un rapport. Miss Frederica semblait l'écrire.


" Tu as bien fait."


Marius hoche la tête et invite tout le monde à se lever.


"En attendant, reposez-vous jusqu'à ce que tout le monde revienne."


"Oui. Compris Seigneur. »


Les commandants le saluèrent et puis ils se dirigent vers la place devant la grotte. Quand moi et Liddy avons également essayé d'y aller, Marius nous a arrêtés.


"Oh vous deux, par ici s'il vous plaît."


Il nous a conduits à une tente qui était probablement le centre de commandement de la ligne de front qui est beaucoup plus petite que celle de la garnison mais c'est quand même une tente assez décente. Liddy et moi nous sommes regardés puis nous avons suivi Marius à l'intérieur.


"Je vous ai demandé de me suivre pour que nous parlions de votre récompense."


Une fois que nous sommes entrés dans la tente et que nous avons confirmé qu'il n'y avait personne d'autre, Marius nous a parlé. Eh bien, à part la garde du chevalier de Marius, il y a aussi des serviteurs, mais Miss Frederica n'est pas là.


"J'ai fait faire à "Eizou" un travail autre que la forge après tout."


Marius continua. M'appelant "Eizou" au lieu de "Eizou-dono" hein. Cela signifie que je peux le faire aussi.


"Qu'est-ce que tu dis? En premier lieu, j'étais prêt à travailler avec ma lance dans une certaine mesure quand j'ai été appelé ici. De plus, ce n'est pas moi qui ai vaincu le boss monstre, c'est quelqu'un d'autre. »


Je lui parle aussi sur mon ton habituel. Liddy parut surpris. Je ne sais pas si c'est à cause de mon ton ou à cause de ce que j'ai dit. Ou les deux je suppose ?


Le commandant n'a pas dit que c'était moi qui l'avais tué, il a dit que le monstre avait été tué avec mon aide et celle de Liddy. Pour mémoire, moi et Liddy avons travaillé ensemble mais il n'est pas étrange de dire que c'est quelqu'un d'autre qui l'a tué.


"Vous êtes d'une grande aide pour être si perspicace."


dit Marius avec un regard un peu troublé et triste. Je suppose qu'il pense que ce serait mieux s'il pouvait le vaincre, mais comme il ne peut pas le faire, il se sentait mal pour moi.


« Ne t'en fais pas. Ce sentiment me suffit. »


Je l'ai dit du fond du coeur.


"Merci. Eh bien, c'est la raison pour laquelle je ne peux pas parler des récompenses pour cela devant cette jeune femme. »


"Un, je pensais que ce serait comme ça."


Si nous en parlions devant Miss Frederica, cela pourrait être enregistré. Elle est une fonctionnaire envoyée du pays après tout, pas en tant que vassale de la famille Eimurl. Peu lui importe que ce soit au détriment de la famille Eimurl ou non.


« Alors, pourquoi as-tu laissé Liddy nous suivre aussi ? »


Si c'est juste une question pour mon traitement, il n'a qu'à me parler et il ne devrait pas avoir à se soucier de montrer ce côté de nous.


"C'est lié à l'autre demande d'elle. Ça et pour moi de m'occuper de ta blessure. »


Marius fait un clin d'œil en disant cela. Contrairement à un vieil homme comme Camilo ou moi, ça a l'air bien quand un beau mec fait ça. En me faisant soigner par le garde de Marius, je pensais à ces choses inutiles.



Comments


bottom of page